Aus Richtung Budapest: Fahren Sie auf der Hauptstraße 11 nach Norden. Bevor Sie Szentendre erreichen, biegen Sie an der Ampel links auf die Dobogókői-Straße in Richtung Pomáz und Pilisszentkereszt ab. Nachdem Sie Pomáz verlassen haben, fahren Sie weiter in Richtung Pilisszentkereszt und Dobogókő. Am Ortseingang von Dobogókő ist die 3. Straße rechts die Fény-Straße, von der aus Sie den Parkplatz des Cardoner Hotels erreichen können.
Aus Richtung Esztergom: Nehmen Sie die Hauptstraße 11 in Richtung Dorog. Verlassen Sie den ersten Kreisverkehr an der 4. Ausfahrt in Richtung Hősök Tere- Terézia Straße, dann biegen Sie rechts in die Dobogókői Straße ein. Nachdem Sie Esztergom verlassen haben, fahren Sie auf der Dobogókői Straße weiter bis zum Sattel des Hügels, dann biegen Sie an der Kreuzung links in Richtung Dobogókő ab. In Dobogókő angekommen, ist die 3. Straße auf der rechten Seite die Fény-Straße, von der aus Sie den Parkplatz des Cardoner Hotels erreichen können.
Sie können Dobogókő von Pomáz aus mit dem Bus 860 erreichen, der vom HÉV-Terminal abfährt. Wählen Sie Dobogókő, Haltestelle Manréza, von wo aus das Hotel Cardoner nur 200 Meter entfernt ist entfernt.
47° 43′ 6.42„ N 18° 53′ 41.568“ E